संक्षेप में जवाब
एक वीडियो को मौन में अपना एक मौका मिलता है, इसलिए अर्थ को आंखों और ध्वनि कार्यों के साथ एम्प्लिफिकेशन के रूप में पढ़ना पड़ता है। यहां दो प्रकार के कैप्शन हैं, जहां रेखा बैठ सकती है, जहां मुफ्त संगीत बंद हो जाता है, और संपादन पैकेज में क्या शामिल हैं।
वीडियो को muted देखा जाता है, और यह एक अनुमान नहीं है
फ़ीड सार्वजनिक परिवहन पर स्क्रॉल किए जाते हैं, कतार में, एक सोने के बच्चे के बगल में और बैठकों में। ध्वनि शायद ही कभी उन स्थानों में बंद हो जाती है, और वीडियो को मौन में एक मौका मिलता है।
क्या इस प्रकार है "ध्वनि कोई बात नहीं है" लेकिन कुछ और: अर्थ को आंखों के साथ पठनीय होना चाहिए, और अम्लीकरण के रूप में ध्वनि कार्य करना चाहिए। यह आदेश पूरे संपादन को बदल देता है।
चेक सरल है। वीडियो को म्यूट करें, इसे देखें, और यह कहने की कोशिश करें कि क्या पेशकश की जा रही है। यदि आप नहीं कर सकते हैं, तो वीडियो एक शर्त के लिए बनाया गया है जो आम तौर पर वहाँ नहीं है।
इस टुकड़े के बाकी यह है कि यह तकनीकी रूप से कैसे काम करता है: कैसे जलाए गए कैप्शन प्लेटफॉर्म से भिन्न होते हैं, किस प्रकार का आकार फ़ीड में रहता है, और इसमें से कौन से एक्सेसिबिलिटी आवश्यकताओं के साथ ओवरलैप करता है।
दो प्रकार के कैप्शन और उनके बीच अंतर
कैप्शन को या तो तस्वीर में जला दिया जाता है या मंच पर आपूर्ति की जाती है, जो उन्हें एक अलग फ़ाइल से या अपने स्वयं के ट्रांसक्रिप्शन से वीडियो पर रखता है।
बर्न-इन कैप्शन हर जगह समान दिखते हैं और दर्शक की सेटिंग पर निर्भर नहीं करते हैं। उन्हें स्विच नहीं किया जा सकता है, स्वचालित रूप से अनुवाद किया गया है या पाठ के रूप में चुना गया है, लेकिन वे निश्चित रूप से दिखाए जाएंगे।
प्लेटफ़ॉर्म कैप्शन को चालू और बंद किया जा सकता है, कुछ प्लेटफॉर्म उन्हें अनुवाद करते हैं, और खोज इंजन उन्हें पाठ के रूप में पढ़ते हैं। बदले में आप टाइपफेस, स्थिति या लाइन ब्रेक को नियंत्रित नहीं करते हैं, और कुछ उपकरणों पर वे बिल्कुल नहीं दिखाई देंगे।
समझदार व्यवस्था दोनों परतें हैं: मुख्य बिंदु को ले जाने वाली एक छोटी जला हुआ रेखा, साथ ही पूर्ण भाषण के साथ एक कैप्शन फ़ाइल भी। वीडियो तब किसी भी सेटिंग के बिना पढ़ता है और पूरे पाठ की जरूरत वाले किसी को भी उपलब्ध रहता है।
जहां कैप्शन बैठ सकते हैं और वे कहाँ नहीं कर सकते
मंच का इंटरफ़ेस हैंडल, विवरण, बटन और फॉलो कंट्रोल के लिए फ्रेम का किनारा लेता है। एक लाइन ने उन तत्वों के नीचे बहुत कम सिरों को रखा और बस नहीं देखा है।
इसलिए पाठ मध्य में तीसरे स्थान पर रहता है, नीचे के किनारे नहीं जिस तरह से यह सिनेमा में करता है। यह किसी भी व्यक्ति को क्षैतिज प्रारूपों से पहुंचने के लिए गलत दिखता है, और यह सही है।
दूसरा जाल लाइन की लंबाई है। कुछ शब्दों की दो पंक्तियां चलती हैं; छोटे प्रकार में चार लाइनें बिल्कुल नहीं पढ़ती हैं और दर्शक खत्म होने से पहले छोड़ देते हैं।
तीसरा विपरीत है। एक उज्ज्वल फ्रेम पर व्हाइट टेक्स्ट गायब हो जाता है। लाइन के तहत एक प्लेट, एक रूपरेखा या एक गहरा बैंड दिखने के लिए नहीं बल्कि किसी भी फ्रेम पर पाठ पढ़ने योग्य रखने के लिए मौजूद है।
प्रकार का आकार जो फ़ीड से बच जाता है
वीडियो लगभग हमेशा एक फोन पर देखा जाता है, और अक्सर पूर्ण स्क्रीन नहीं बल्कि एक फ़ीड के अंदर जहां यह ऊंचाई का हिस्सा रहता है। पाठ जो संपादन सॉफ्टवेयर में बड़े पैमाने पर देखा जाता है, वहां पढ़ने योग्य हो जाता है।
इसे एक फोन पर जांचें क्योंकि वीडियो वास्तव में देखा जाएगा, संपादक में नहीं। यह एक मिनट लेता है और आधे नोटों को हटा देता है जो अन्यथा प्रकाशन के बाद आएगा।
एक उपयोगी नियम लाइन में squint करना है, या हाथ की लंबाई पर फोन पकड़ना है। यदि शब्दों को अलग करना बंद हो जाता है, तो आकार बहुत छोटा है, जो भी पूर्वावलोकन कहता है।
अन्य लिपियों के अंदर अंक और लैटिन वर्णों को अलग से चेक करें: कुछ प्रकार के चरणों में वे अक्षरों की तुलना में काफी छोटे होते हैं और फ्रेम सिकुड़ने के रूप में पहली बार वैधता खो देते हैं।
पहला दूसरा फैसला करता है कि क्या कोई ध्वनि तक पहुंचता है
जब तक दर्शक रुक जाता है, तब तक ध्वनि उनके लिए मौजूद नहीं होती है। इसलिए पहले फ्रेम को मौन में काम करना पड़ता है और कहते हैं कि वीडियो कोई लाइन और कोई वॉयसओवर के साथ क्या है।
इसका मतलब यह नहीं है कि पूरे स्क्रीन पर टेक्स्ट डालना। इसका मतलब यह है कि किसी वस्तु, कार्रवाई या एक स्थिति को दिखाना जो विषय को अपने आप में बताती है, और इसे एक छोटी पंक्ति में कैप्चर करना।
सबसे खराब पहला दूसरा एक लोगो और एक शीर्षक कार्ड है। वे कोई जानकारी नहीं लेते हैं और उस समय दर्शक ने पहले ही फैसला किया है कि क्या स्क्रॉल करना है।
यदि वीडियो भाषण पर खुलता है, तो उस भाषण को एक कैप्शन की आवश्यकता होती है। एक muted फ़ीड में कैप्शन के बिना बात करने वाला सिर सिर्फ एक व्यक्ति अपने मुंह को खोलने वाला है।
जब यह चालू हो जाता है तो क्या ध्वनि होती है
ध्वनि यह नहीं दोहराती कि पहले से ही चित्र स्पष्ट हो गया है। यह बताता है कि चित्र में क्या नहीं है: अवतार, लय, एक सामग्री का अनुभव, सही जगह पर मौन।
सबसे ध्यान देने योग्य है संपादित ताल संगीत से जुड़ा हुआ है। जब दर्शक कभी नहीं काम करता है तो भी बीट पर एक कट उतरना देखभाल के रूप में पढ़ता है।
दूसरा भाषण intelligibility है। इको के साथ एक कमरे में निर्मित माइक्रोफोन पर रिकॉर्ड की गई आवाज प्रसंस्करण द्वारा बचाव नहीं की जाती है; इसे एक लैपल माइक और शांत के साथ शूट पर हल किया जाता है, न कि संपादन में।
तीसरा जोर है। एक फ़ीड में अपने पड़ोसियों की तुलना में एक वीडियो उल्लेखनीय रूप से ज़ोर से एक विज्ञापन के रूप में पढ़ता है, और इससे पहले यह समाप्त हो जाता है muted हो जाता है।
संगीत: जहाँ "मुक्त" रुक जाता है
एक मंच के अंतर्निहित पुस्तकालय से एक ट्रैक उस मंच के अंदर मुक्त है। एक वेबसाइट पर, एक डेक में या एक भुगतान अभियान में ले जाया गया, यह उस लाइसेंस द्वारा कवर किया जा रहा है।
इसलिए सामान्य स्थिति: वीडियो फ़ीड में खुशी से बैठता है जबकि एक ही फ़ाइल वेबसाइट पर दावा खींचती है। यह एक मंच विफलता नहीं है, यह एक फ़ाइल पर दो अलग-अलग पदों पर है।
व्यावहारिक निष्कर्ष: यह तय करें कि संगीत चुनने से पहले वीडियो कहाँ रहेगा। यदि यह साइट पर और विज्ञापन में जा रहा है तो ट्रैक को लाइसेंस के तहत लिया जाता है जो इसे अनुमति देता है।
The The most of the VITON13 पैकेज इस स्पष्ट रूप से अलग हैं। $70 पर सिंगल रील में इसके दायरे में लाइसेंस प्राप्त ट्रैक शामिल है, जबकि $180 पर अभियान एडिट में लाइसेंस प्राप्त संगीत शामिल नहीं है - लाइसेंस आपके द्वारा खरीदा जाता है।
जब यह मदद करता है और जब यह रास्ते में है
एक वॉयसओवर एक बार में सब कुछ समझाने का एक तरीका दिखता है, लेकिन एक muted फ़ीड में यह बिल्कुल भी कुछ नहीं करता है, और एक खेला में यह ध्यान देने के लिए संगीत के साथ प्रतिस्पर्धा करता है।
यह सही है कि किस तरह के अवतार और दृष्टिकोण को पूरा करना है: एक संस्थापक बोलना, कुछ जटिल व्याख्या, एक ग्राहक की कहानी। वहाँ आवाज क्या पाठ नहीं कर सकते जोड़ता है।
यह अतिरिक्त है जहां पहले से ही चित्र सब कुछ दिखाता है। एक आवाज़ जो स्क्रीन पर है वह गति को धीमा कर देता है और कुछ भी नहीं के लिए वीडियो को लंबा करता है।
और किसी भी मामले में आवाज को कैप्शन की आवश्यकता होती है। अन्यथा आधे दर्शकों को हटाए गए पदार्थ के साथ एक वीडियो प्राप्त होता है।
अभिगम्यता की आवश्यकताएं वाणिज्यिक ब्याज के साथ लाइन अप करें
पूर्ववर्ती वीडियो के लिए, WCAG 2.2 को लेवल ए पर कैप्शन की आवश्यकता होती है। यह एक औपचारिक आवश्यकता है, और यह वास्तव में वही है जो कोई व्यक्ति ध्वनि की आवश्यकता के बिना देखता है।
उसी दिशा-निर्देश पाठ विपरीत के लिए आवश्यकताओं को पूरा करते हैं और अकेले रंग के अर्थ को व्यक्त नहीं करने के लिए। दोनों सीधे एक कैप्शन लाइन पर लागू होते हैं।
यह इसे एक दायित्व के बजाय एक संयोग के रूप में पढ़ने में मदद करता है: क्या एक वीडियो सुलभ बनाता है क्या यह एक फ़ीड में वैध बनाता है। काम का एक टुकड़ा, दो रिटर्न।
यह कोई अलग बजट लाइन की जरूरत है। वीडियो को अनुमोदित होने के बाद कैप्शन को शुरुआत से संपादित किया जाता है।
क्या फाइल है?
एक पूर्ण वीडियो एक फ़ाइल नहीं है। आपको उन स्थानों के लिए संस्करणों की आवश्यकता होगी जो जीवित रहेंगे, और अलग-अलग उन सामग्रियों से बनाया जा सकता है।
न्यूनतम सेट: प्रत्येक आवश्यक प्रारूप के लिए एक निर्यात, जलाए गए कैप्शन के बिना एक संस्करण और एक अलग कैप्शन फ़ाइल यदि आप प्लेटफॉर्म पर कैप्शन अपलोड करना चाहते हैं।
कंटेनर मामले: MP4 ले जाने H.264 वीडियो और AAC ऑडियो वर्तमान ब्राउज़रों में और कुछ भी स्थापित किए बिना फोन पर खुलता है, और यह एक समझदार डिफ़ॉल्ट है।
और इसके मीडिया के साथ संपादित परियोजना जुड़ी हुई। इसके बिना, अगले परिवर्तन एक संशोधन नहीं बल्कि पुनर्निर्माण नहीं है।
क्या यह लागत और क्या शामिल है
ध्वनि और कैप्शन कार्य की अलग-अलग कीमत नहीं है - यह संपादन पैकेज के अंदर बैठता है, और उनके बीच क्या भिन्न होता है, नहीं कि क्या कैप्शन होता है।
सिंगल रील एक ऊर्ध्वाधर संपादित करने के लिए $ 70 है 45 सेकंड तक, 1-2 कार्य दिवसों, एक संशोधन दौर; कैप्शन और लाइसेंस प्राप्त ट्रैक शामिल हैं, जबकि शूटिंग, स्क्रिप्टिंग और अभिनेता नहीं हैं।
रील्स पैक $ 90 तक के पांच संपादन के लिए, फुटेज डिलीवरी से 1-2 कार्य दिवसों, संपादित पर दो राउंड; फिल्मांकन शामिल नहीं है और आप फुटेज की आपूर्ति करते हैं। रील्स पैक एक्सप्रेस एक 24 घंटे टर्नअराउंड, एक कार्य दिवस, एक संशोधन दौर के साथ एक ही दायरे के लिए $150 है।
अभियान एडिट $180 है: एक हीरो कट और शॉर्ट डेरिवेटिव, 3-5 दिन, कट पर दो राउंड और ग्रेड पर एक; लाइसेंस प्राप्त संगीत शामिल नहीं है। मासिक सामग्री इंजन 30 दिनों की सूचना के साथ मासिक चक्र पर प्रति माह $ 290 है, और मात्रा प्रत्येक चक्र की शुरुआत में सहमत हो गई है।
प्रकाशन से पहले चेकलिस्ट
वीडियो को एक फोन पर muted देखें और यह कहने की कोशिश करें कि क्या पेशकश की जा रही है। यदि आप नहीं कर सकते हैं तो समस्या दर्शक नहीं है।
जांचें कि कैप्शन लाइन प्लेटफॉर्म इंटरफ़ेस के तहत गायब नहीं होती है और संपादन में सबसे उज्ज्वल फ्रेम पर पठनीय रहती है।
जहां वीडियो संगीत लाइसेंस की अनुमति देता है - प्रकाशन से पहले, ईमेल आने के बाद नहीं।
संस्करण को जलाए बिना कैप्शन, अलग कैप्शन फ़ाइल और संपादन परियोजना को इकट्ठा करें: उनके बिना अगले संशोधन की लागत क्या एक नया वीडियो लागत है।
व्यावहारिक चेकलिस्ट
- वीडियो को एक फोन पर muted देखें और यह कहने की कोशिश करें कि क्या पेशकश की जा रही है।
- फ्रेम के मध्य तीसरे में नीचे के किनारे से कैप्शन लाइन को हटा दें।
- लाइन की जाँच करें संपादन में प्रतिभाशाली फ्रेम पर पठनीय रहता है।
- यह बताते हुए कि वीडियो संगीत चुनने से पहले कहाँ रहते हैं।
- जलाए गए कैप्शन और एक अलग कैप्शन फ़ाइल के बिना एक संस्करण के लिए पूछें।
- अपने मीडिया से जुड़े संपादन परियोजना को इकट्ठा करें।
सवाल और जवाब
क्यों वीडियो देखा muted?
फ़ीड परिवहन पर स्क्रॉल किए जाते हैं, कतार में, एक सोने के बच्चे के बगल में और बैठकों में, और ध्वनि शायद ही कभी वहाँ पर स्विच किया जाता है। क्या इस बात का पालन नहीं किया गया है कि ध्वनि बिना सोची है, लेकिन अर्थ को आंखों के साथ पढ़ना पड़ता है, जिसमें ध्वनि को बढ़ाई जाती है।
बर्न-इन या प्लेटफॉर्म कैप्शन?
दोनों बर्न-इन कैप्शन हमेशा दिखाते हैं और दर्शक सेटिंग्स पर निर्भर नहीं करते हैं, लेकिन इसे बंद नहीं किया जा सकता है, अनुवादित या पाठ के रूप में चुना जा सकता है। प्लेटफ़ॉर्म कैप्शन को सर्च इंजन द्वारा टेक्स्ट के रूप में पढ़ा जाता है और अनुवादित हो जाता है, लेकिन आप टाइपफेस या पोजीशन को नियंत्रित नहीं करते हैं और कुछ उपकरणों पर वे कभी दिखाई नहीं देते हैं।
जहां कैप्शन लाइन नहीं बैठना चाहिए?
नीचे के किनारे पर: प्लेटफ़ॉर्म इंटरफ़ेस हैंडल, विवरण और बटन के लिए फ्रेम का वह हिस्सा लेता है, और लाइन नीचे समाप्त होती है। इसके विपरीत के लिए एक प्लेट या रूपरेखा के साथ, दो छोटी लाइनों में, मध्य तीसरे में टेक्स्ट रहता है।
कैप्शन के साथ क्या बदलाव आता है VITON13?
कैप्शन संपादन पैकेज के अंदर बैठते हैं और अलग-अलग मूल्य नहीं होते हैं: सिंगल रील एक ऊर्ध्वाधर संपादित करने के लिए $ 70 है 45 सेकंड तक, 1-2 कार्य दिवसों, एक संशोधन दौर; रील्स पैक संपादित पर दो राउंड के साथ पांच संपादन के लिए $ 90 है; अभियान संपादित 3-5 दिनों में $ 180 है। फिल्मांकन उनमें से किसी में शामिल नहीं है।
क्या हम मंच के पुस्तकालय से मुफ्त ट्रैक का उपयोग कर सकते हैं?
उस प्लेटफॉर्म के अंदर, हाँ। एक वेबसाइट पर, एक डेक में या एक भुगतान अभियान में जो लाइसेंस इसे कवर नहीं करता है, और यह वही है जहां दावा सामने आता है। $70 में सिंगल रील में इसके दायरे में लाइसेंस प्राप्त ट्रैक शामिल है; $180 पर अभियान संपादित में लाइसेंस प्राप्त संगीत शामिल नहीं है - लाइसेंस आपके द्वारा खरीदा जाता है।